ثبت بازخورد

لطفا میزان رضایت خود را از دیجیاتو انتخاب کنید.

Very satisfied Satisfied Neutral Dissatisfied Very dissatisfied
واقعا راضی‌ام
اصلا راضی نیستم
چطور میتوانیم تجربه بهتری برای شما بسازیم؟

نظر شما با موفقیت ثبت شد.

از اینکه ما را در توسعه بهتر و هدفمند‌تر دیجیاتو همراهی می‌کنید
از شما سپاسگزاریم.

تکنولوژی

اپل اعلام کرد iOS 9 از زبان های «راست به چپ» به طور فراگیر پشتیبانی می کند

یکی از قابلیت هایی که در کنفرانس دیروز صبح اپل اشاره ای به آن نشد، اضافه شدن پشتیبانی فراگیر از زبانهای «راست به چپ» به iOS 9 بود. اما اپل در مراسم عصرگاهی خود (به نام Platform ...

سینا گلستانه
سینا گلستانه منتشر شده در ۱۹ خرداد ۱۳۹۴  |  ۱۲:۲۲

در دیجیاتو ثبت‌نام کنید

جهت بهره‌مندی و دسترسی به امکانات ویژه و بخش‌های مختلف در دیجیاتو عضو ویژه دیجیاتو شوید.

عضویت در دیجیاتو

یکی از قابلیت هایی که در کنفرانس دیروز صبح اپل اشاره ای به آن نشد، اضافه شدن پشتیبانی فراگیر از زبانهای «راست به چپ» به iOS 9 بود. اما اپل در مراسم عصرگاهی خود (به نام Platform State of the Union) سرانجام به این موضوع پرداخت. مورد یاد شده همچنین در لیست رسمی تغییرات (changelog) این نسخه نیز آورده شده که در ادامه مطلب می توانید برگردان آن را مطالعه فرمایید. با دیجیاتو همراه باشید.

iOS 9 پشتیبانی همه جانبه از زبان های «راست به چپ» را فراهم آورده و تغییر جهت رابط کاربری را ممکن خواهد ساخت، برای مثال:

  • کنترل های استاندارد UIKit بطور خودکار از راست به چپ قرار خواهند گرفت
  • UIView صفات مفهومی محتوی را تعریف نموده و این امکان را فراهم می کند مشخص نماییم متون راست به چپ در نماهای مختلف چگونه به نمایش در بیایند.
  • UIImage با متد imageFlippedForRightToLeftLayoutDirection (تصاویر تغییر جهت داده شده برای طرح بندی های راست به چپ) تغییر جهت تصاویر به شکل خودکار در مواقع لزوم را فراهم خواهد آورد.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد ارائه رابط کاربری با جهت تغییر یافته می توانید بخش پشتیبانی از زبان های راست به چپ را مطالعه نمایید.

این امکان تازه هرچند برای عموم افراد کاربردی ندارد، اما کاربران مناطقی که از این فرمت نوشتاری استفاده می کنند قطعا خوشحال خواهند شد که اپل صرفا انرژی خود را صرف اکثریت کاربران نکرده و نیازهای خاص را نیز مد نظر خود قرار می دهد، حتی اگر اضافه این امکان جدید در سطحی از اهمیت نباشد که بتواند در کنفرانس اصلی اش از آن رونمایی به عمل آورد.

در پایان می تواند تصاویری از iOS 9 با زبان عربی روی آیفون و آیپد مشاهده نمایید که در آن مشخص است رابط کاربری از طرح بندی راست به چپ پشتیبانی کامل به عمل می آورد.

img_0061

img_0066

img_0065

img_1952

img_1953

img_0064

img_0062

img_1948

img_1951

img_1950

 

دیدگاه‌ها و نظرات خود را بنویسید
نظرات ثبت شده (26 مورد)
  • سعید

    اپل=آشغال

    • کیارش پرتوی

      2 اپل=سامسونگ

  • هومن

    هیچوقت از فونت اپل خوشم نیومد.

    فوقالعاده بی روح و کسل کننده است.
    البته نظر شخصی خودمه!
    به خصوص برا زبان های راست به چپ اش!!
    فونت اشو نیگا کنین، گفتن عربی تایپ استایل نه اینکه مردم خاور میانه فقط همونو بتونن بخونن!

    فونت کمی نشاط و سرزندگی باید داشته باشه یا کمی مدرن تر بشه زیبایی خاصی داره. مثل فونت هایی که نوکیا اکثرا استفاده میکنه با سلیقه خاصی انتخاب شدن، (از می گو و سیمبین بل به اینور، و پلت فرم نوکیا ایکس) به شدت افراد با سلیقه ای در بخش سیستم عامل نوکیا کار میکردن که حیف شدن....

    باز گوگل و مایکروسافت فونت های جالب تری استفاده میکنن.

    آخه هماهنگ با این ظاهر کابری شاد و رنگی رنگی آی او اس هم نیست.

    استیو زنده بود لااقل یه کم به جزییات بصری بیشتر اهمیت میدادن تو اپل.
    مثل داستان رنگ o لوگوی گوگل که تو آیفون بنظر استیو زردش قشنگ نبود!

    همه ی شرکتا همچین چشمای ریزبینی نیاز دارن که گویا اپل جایگزینی برای استیو تو همه جا پیدا نکرده!!!

  • Farokh.V

    امیدوار کنندس . خبری از جیلبریک ۸.۳ نشد ؟‌
    دوستایی که از راست به چپ شدن منوها ناراضی هستن و درکش نمیکنن بهتره یکم در مورد UXDesign بخونن متوجه دلیلش میشن.
    جالبه که ندونسته نظر میدین ...

  • پدرام

    الان نوشتار راست به چپ رو پتنت می کنه، می ره از نویسنده ی کتاب فارسی اول ابتدایی شکایت می کنه!
    شوخی می کنم البته. مبارک کسایی که لازمش دارن...
    در مورد این قرینه شدن کل یوزر اینترفیس، برای راست به چپ شدن متون، منم اصلا خوشم نمیاد. ظاهرا راه ساده ی این کاره و همه شرکتا از قدیم بهش دست به دامن می شن. از منو های جاوای تلوزیون های قدیمی تا ویندوز ام.ای، تا اندروید...
    دوستان برنامه نویس شاید بهتر بتونن بشکافن قضیه رو

  • ★Saeed ★saye

    وااااااااااااو :D

  • Positron5

    یعنی از زبان فارسی پشتیبانی نمیکنه
    مایکروسافت حداقل اینو که پشتیبانی میکنه با حدس کلمه و سویفت .
    تو ویندوز ۱۰ هم که تاریخ شمسی زیاد میشه .
    تازه رام ایران هم داریم

    • ITMaster

      دوست عزيز در مك اوس از زبان فارسى مدتهاست كه پشتيبانى ميشه.

      • Positron5

        شما میگی مک اوس ... من درمورد ویندوزفون حرف میزنم ..

  • سوتابایت منتظر...

    یعنی چی گرفتن همه چی رو برعکس کردن!! خجالتم خوب چیزه!! اه حالم بد شد !! :| !!
    جایزه توسعه دهندها چی شد؟!

  • خودشیرینوفسکی

    گوگل تو فارسی عالیه OCR فارسی هم داره

  • samsungmobile

    کنفرانس دیشب اپل چیزی نداشت که بشه بهش گفت واو! کلا مدیریت ارتباط با مشتریش زمان استیو خیلی قویتر بود نیاز با اشتیاق واس کاربر به وجود میاورد! قطره چکانش دیشب دیگه خیلی اکتیو بود! سال بعد احتمالا اوضاع بهتر میشه!
    در سایت های همسایه دیده شده با یوزرنیمم تو دیجیاتو، فعالیت میکنن! لحنشم خیلی با من متفاوته! اکانت من در سایت ز.م.ت samsungmob!le و در ت.نجی اکانت نساختم هنوز!

  • Siamak Gol

    چرا همیشه همه جا وقتی زبون از راست به چپ باشه باید منو ها هم بر عکس باشن؟؟!
    همیشه برام سواله...
    درسته ما از راست مینویسیم.. اما چپ دست که نیستیم!!
    جالبه که برنامه ساز های ایرانی هم این کار رو میکنن!!!!!!
    .
    خخخخخخخخ توجه شما رو به اپلیکیشن اسپاتیفای در اسکرین شات های مطلب جلب میکنم..

نمایش نظرات بیشتر
مطالب پیشنهادی