ثبت بازخورد

لطفا میزان رضایت خود را از دیجیاتو انتخاب کنید.

Very satisfied Satisfied Neutral Dissatisfied Very dissatisfied
واقعا راضی‌ام
اصلا راضی نیستم
چطور میتوانیم تجربه بهتری برای شما بسازیم؟

نظر شما با موفقیت ثبت شد.

از اینکه ما را در توسعه بهتر و هدفمند‌تر دیجیاتو همراهی می‌کنید
از شما سپاسگزاریم.

تکنولوژی

واتس اپ در iOS حالا از زبان فارسی پشتیبانی می کند؛ چگونه آن را فعال کنیم؟

با انتشار نسخه 2.17.20 پیام رسان واتس اپ در اپ استور، پشتیبانی از زبان فارسی رسما به آن اضافه شده است. این بدان معناست که با به روز رسانی اپلیکیشن به آخرین نسخه، حالا می ...

امین بیگ‌زاده
امین بیگ‌زاده منتشر شده در ۳ اردیبهشت ۱۳۹۶  |  ۱۷:۱۵

در دیجیاتو ثبت‌نام کنید

جهت بهره‌مندی و دسترسی به امکانات ویژه و بخش‌های مختلف در دیجیاتو عضو ویژه دیجیاتو شوید.

عضویت در دیجیاتو

با انتشار نسخه 2.17.20 پیام رسان واتس اپ در اپ استور، پشتیبانی از زبان فارسی رسما به آن اضافه شده است. این بدان معناست که با به روز رسانی اپلیکیشن به آخرین نسخه، حالا می توانید منوهای آن را کاملا به زبان فارسی برگردانید. البته برای این کار باید برخی از تنظیمات سیستم عامل را تغییر بدهید.

پس از این که آخرین نسخه اپلیکیشن را از اپ استور دریافت کردید، حالا جهت فارسی شدن آن باید به تنظیمات سیستم عامل مراجعه کنید. با ورود به Settings، وارد بخش General شده و در نهایت روی گزینه Language & Region اشاره نمایید.

زبان پیش فرض سیستم عامل iOS انگلیسی است، اما اگر تغییر زبان واتساپ به فارسی هستید باید کمی تنظیمات این قسمت را دستکاری کنید. در صفحه Language & Region و زیر گزینه iPhone Language، بخشی به نام Preferred Language Order را مشاهده می کنید که بیانگر اولویت زبان هایی است که موبایل شما از آن ها پشتیبانی به عمل می آورد.

اگر گزینه فارسی را در این قسمت می بینید، باید با فشردن دکمه Edit از گوشه بالا و سمت راست صفحه آن را گرفته و با سوایپ به بالاتر از تمام زبان ها منتقل کنید. اگر هم فارسی در فهرست زبان های این قسمت نیست باید با فشردن گزینه Add Language، فارسی را به زبان های دیوایس تان اضافه نمایید.

بعد از این که اولویت را در این بخش به زبان فارسی دادید، حالا می توانید وارد واتس اپ شده و از کار در منوهای فارسی آن لذت ببرید. شایان ذکر است که واتس اپ قبلا از زبان فارسی در نسخه اندروید پشتیبانی می کرده، اما حالا نوبت به کاربران iOS رسیده که از این مزیت برخوردار شوند.

پشتیبانی از زبان فارسی در حالی به واتس اپ اضافه شده که تلگرام، رقیب مستقیم آن با وجود داشتن بیش از 40 میلیون کاربر ایرانی هنوز اقدامی در این خصوص انجام نداده است. با در نظر گرفتن این موضوع و فیلترینگ تماس های صوتی اپ یادشده، این سوال پیش می آید که آیا واتس اپ می تواند با پشتیبانی از فارسی، دل کاربران ایرانی را بدست آورده و به انتخاب اول هموطنان مان برای پیام رسانی تبدیل شود؟

نظر شما چیست؟ آیا با اقدام جدید واتس اپ حاضر به استفاده از آن هستید، یا اینکه همچنان تلگرام را ترجیح می دهید؟ با ما در میان بگذارید.

امین بیگ‌زاده
امین بیگ‌زاده

امین نویسندگی را از سال 89 و با خبرنگاری ویدیو گیم شروع کرده و از سال 93 تا امروز برای دیجیاتو می‌نویسد. بررسی و تحلیل نرم‌افزارهای دسکتاپ و اپلیکیشن‌های موبایل، مقالات آموزشی در حوزه نرم‌افزاری و استارتاپ‌های ایرانی حوزه‌‌های تخصصی و مورد علاقه امین هستند.

دیدگاه‌ها و نظرات خود را بنویسید
نظرات ثبت شده (15 مورد)
  • JEFRiUM

    واتس اپ انتخاب منه

  • saeid

    چ کاریه باید از داخل خود برنامه بشه هر زبانی رو انتخاب کرد...

  • Constantine

    درسته تنوع خوبه و نباید فیلترینگ باشه، ولی من نمیدونم چرا گیر دادیم به تلگرام. همچین از بلاک تماس تلگرام مینالیم انگار فقط همین یکی بوده. والا من با واتس آپ زنگ میزنم بهترین کیفیت صدا رو هم داره.
    واتس آپ هم همچین منزوی نیست، تقریبا همه دارن که تماسی باشه بری اونجا بگیری.
    درکل امیدوارم مال تلگرام هم درست بشه. کیفیتش خوبه توی تماس.

    • reza hastam

      من با قسمت اول صحبت های شما موافقم از این جهت که چرا باید فقط یک اپ را پرطرفدار کنیم اسکایپ که بهترین نوع خدمت است چرا نباید به پرطرفدارترین اپ در ایران بدل شود ولی ازینکه فیلترینگ تماس صوتی تلگرام نباید انجام می گرفت این محدودیت موجب ازار کاربر شده همچنین این را هم باید در نظر گرفت که متاسفانه به دلیل همان پر طرفداری بی دلیل و صرفا به علت بی سوادی اکثر جامعه ایران که یک اپ را سردمدار می کنند موجب میشود که همه از واتس اپ استفاده نکنند همچنین به جهت حذف بیشتر اپ ها پیام رسان از وبسایتها و مارکتهای ایرانی و باز به دلیل بی سوادی و عدم استفاده از مارکت های خارجی منجر میشه طرف مقابلمان نتونه واتس اپ یا برنامه دیگه نصب کنه و نتونیم باهاش در ارتباط باشیم

    • علیرضا بدری

      با تلگرام میشه ب کسانی ک شمارشونو نداری زنگ بزنی
      وقتی با یکی تو تل آشنا میشی ک نمیشه همون اول بگی شمارتو بده خو

      • reza hastam

        اره میشه به دلیل فیلترینگ چنانچه هر دو نفرتون در ایران هستید هر دو از فیلترشکن باید استفاده کنید

    • δγι λ⇝ (عـــــلـــــــی)

      واتس اپ فقط یه مسنجر سادس! علت "گیر" دادنم به تلگرام، شخصن، بخاطر امکانات زیادشه که تو یه کامنت دیگه نوشتم... واتس اپ ID نداره، کانال (واسه اطلاع رسانی و آموزش و...) نداره، ربات و قابلیت دیلیت پیام واسه طرف دیگه... پشتیبانی از GIF و پلت‌فرم قوی رو کامپیوتر و خیلی چیزای دیگه...

      • reza hastam

        واتس اپ اصالت پیام رسانی رو حفظ میکنه اگه میخواست این امکانات رو اضافه کنه که دیگه میشد شبکه اجتماعی نه پیام رسان و شباهتی به SMS نداشت

  • amin3mej

    با سیستم‌عاملی که کیبردش زبان فارسی رو رسماً نداره، تو نرم‌افزاری که فارسیه کار کنیم ؟ یخورده عجیبه !

    • reza hastam

      در نسخه جدید ios11 کیبورد فارسی اضافه شده

    • MR.SRT

      چی میزنی؟

    • payman1987

      چه ربطی به پشتیبانی رسمی از زبان فارسی هست؟ این که شما میفرمایید مشکلی بود که تا قبل از ios 8 وجود داشت , الان ده ها کیبورد فارسی برای ios وجود داره.

      • علیرضا بدری

        عاقا کیبورد فارسی هم ک گوگل او مایکروسافت دادن خود اپل نداد مسخره اس
        شما از آی او اس استفاده کنی و بگی اندروید بده او از کیبردی ک گوگل ساخته هم استفاده کنی

        • reza hastam

          در نسخه جدید ios11 کیبورد فارسی اضافه شده

      • X102۴

        بصورت رسمی؟!

مطالب پیشنهادی